电磁采暖炉安装注意一：保证系统的循环压力
Attention to installation of electromagnetic heating furnace I: guarantee the circulating pressure of the system
为了产生较大的附加循环压力。散热器的回水管要高于电磁采暖炉回水管一定的高度；电磁采暖炉的出水横干管要高于散热器的高度。
In order to produce a larger additional circulating pressure. The return water pipe of radiator should be higher than that of electromagnetic heating furnace, and the horizontal main pipe of water outlet of electromagnetic heating furnace should be higher than that of radiator.
电磁采暖炉安装注意二：注意排气，防止干烧
Installation of electromagnetic heating furnace 2: pay attention to exhaust gas to prevent dry burning
保证系统内不存空气系统内的空气会形成“气阻”现象，使水不能正常循环，会造成电磁采暖炉缺水干烧，这时电磁采暖炉的加热器会急剧升温造成损坏，所以安装时一定要注意排气。
To ensure that there is no air in the system, air resistance will be formed, which will cause water shortage and dry burning of electromagnetic heating furnace, which will cause damage due to rapid heating of heater of electromagnetic heating furnace. Therefore, exhaust gas must be paid attention to during installation.
尤其是地暖次使用时排气过程较长，需要反复开泵循环、排气，待气体全部排出后，方可接通电源，开启采暖炉。所有横管安装需要带坡度，坡度大小以使水中的水泡不能在任何水平管处停留为准，一般取1-3%。在出水管道和所有凸台处必须安装自动排气阀；每组散热器尾端要安装手动放气阀；
Especially, the exhaust process is long when the ground heating is used for the first time. It is necessary to repeatedly open the pump circulation and exhaust gas. After all the gas is discharged, the power can be connected and the heating furnace can be turned on. All horizontal pipes shall be installed with slope, and the slope shall be based on the degree that the blisters in water cannot stay at any horizontal pipe, generally 1-3%. Automatic exhaust valve must be installed at outlet pipe and all bosses, and manual vent valve shall be installed at the end of each radiator;
电磁采暖炉安装注意三：减少系统的循环阻力
Attention to the installation of electromagnetic heating furnace 3: reducing the circulation resistance of the system
减少循环阻力工作尽量做到“短、粗、少”。管线设计尽量短些；管径设计尽量粗些；阻力环节（如弯头，阀门等）尽量少些；
Reduce the circulation resistance to try to achieve "short, coarse, less". The pipeline design is as short as possible; the pipe diameter design is rougher; the resistance links (such as elbows, valves, etc.) are less;
电磁采暖炉安装注意四：安装循环水泵
Installation of electromagnetic heating furnace note 4: installation of circulating water pump
循环水泵必须装于回水管道，水泵出水箭头所指方向为电磁采暖炉。运行时须先开启循环泵，待水循环后，然后接通电源，开启采暖炉。关闭时须先关闭采暖炉，然后关闭循环泵。
Circulating water pump must be installed in return water pipe, and the direction indicated by water outlet arrow of water pump is electromagnetic heating furnace. During operation, the circulating pump must be started first, and then the power supply shall be turned on after the water circulation, and the heating furnace shall be started. When closing, the heating furnace must be shut down first, and then the circulating pump shall be closed.
With the small summary above Shandong electric heating boiler, I hope to help the majority of customers. If there is anything that you don't understand or ask for help, please click our website: http://www.jnlzsb.com Or call us for advice, we will do our best to solve it for you
18678809986
